Reise 2012 zum SAGE HOSPITAL

11/12/2012 2012, Chronologie sysop

Anfang November reiste wieder ein Team aus Berlin zum Krankenhaus nach Warang. Auf dem Programm standen dieses mal die Sanierung des Brunnens, der Bau eines Verbrennungsofens und eines Generatorraumes. Des weiteren wurden Bäume für ein besseres Klima auf dem Gelände gepflanzt. Der Krankenwagen wurde wieder instand gesetzt und die mitgebrachten Hilfsgüter aufgebaut und installiert.

Parallel dazu durchliefen wieder 120 Kinder der benachbarten Schule “Les Cajoutiers” eine Grunduntersuchung. Die Woche fand ihren Abschluss in einer Party für die Dorfbewohnern mit Projektion von Bildern der Reise und einer Feuerperformance der “Lions of Warang”.

Vielen Dank an das tüchtige Team bestehend aus Cynthia und Katharina, Jack und Niko, Branko, Dirk, Ingo und Ken.

In den kommenden Monaten werden wir die vielen Projekte etwas ausführlicher dokumentieren.

Ankunft des Containers 2012 am SAGE HOSPITAL

11/12/2012 2012, Chronologie Warang sysop

Nach fast vier Wochen auf See erreichte uns der Container gerade noch rechtzeitig während unseres Aufenthaltes im Krankenhaus. Leider wurde er mehrere Tage im sengalesischem Zoll festgehalten. Dennoch kam alles an und konnte vom Team noch montiert und installiert werden.

Speziellen Dank noch einmal an die Spedition ITG, die uns diesen Transport ermöglicht.

Container 2012 für SAGE HOSPITAL

22/10/2012 2012, Chronologie sysop

Erneut vielen Dank an alle, die uns geholfen haben, wieder einen Container zum SAGE HOSPITAL schicken zu können. Heute morgen konnten wir ihn für den Schiffstransport nach Dakar beladen. Wir werden ihn hoffentlich in drei Wochen unbeschadet im Senegal in Empfang nehmen können.

1000 Dank an den Einsatz der Packcrew Cynthia, Kathraina, Schraddi, Branko, Ingo, Christian, Ken, Morsch, Pudel, Tille, Lukas, Andrejs und Arnoldo.

Speziellen Dank auch an die Spedition ITG, die uns diesen Transport ermöglicht.

Feiern hilft….spürbar!

17/09/2012 2012, Chronologie, Events sysop

Bei fabelhaftem Wetter, einer grandiosen Stimmung, guter Musik und glücklichen 800 Besuchern konnten wir letzten Sonntag am Beach des SAGE Restaurant 10.600 Euro generieren.

Mit diesen Einnahmen sind die Gehälter unserer sechs Mitarbeiter im Krankenhaus in Warang für die nächsten Monate und unser zweiter Gesundheitscheck mit den notwendigen Impfungen, die wir in Zusammenarbeit mit den lokalen Ärzten vor Ort für die Kinder durchführen, gesichert. Desweiteren wird im Oktober 2012 ein gesponserter Container (von der Firma ITG) mit medizinischen Gütern von Berlin nach Dakar verschifft. Der restliche Teil der Einnahmen wird für die Zollbefreiung und für den Transport dieser lebensnotwendigen Sachspenden zum Kinderkrankenhaus verwendet.

Wir freuen uns von Herzen diese Ziele bei unserer nächsten Reise realisieren zu können.

Überglücklich können wir an dieser Stelle nur noch ein großartiges DANKE an all unsere Spender und freiwilligen Helfer und Mitarbeiter des SAGE Restaurant aussprechen!

Unser besonderer Dank gilt: Room Division und Goerner-Schweizer für den technischen Support, Oppfiine für das Sternzelt, Hotel Indigo für das schöne Zimmer, Plantage 13 und Get Closer für Oliver Huntemann, Wilde Bookings und Playkula für Bloody Mary und Andre Crom, Rompecabeza für Daniel Steinberg, Flux FM fürs Clubsandwich, Sage Cars für den noblen Shuttle, Tresor, Watergate und BerMuDa fürs Weitersagen, allen Künstlern und Mitarbeitern für die gute Arbeit, sowie unseren Getränkepartnern Smirnoff, Pampero, Corona, Carlsberg, Astra, Geldermann, Vösslauer und Red Bull.

SAGE HOSPITAL CHARITY OPEN AIR – FEIERN HILFT!

08/08/2012 2012, Chronologie, Events sysop

Line Up:

Oliver Huntemann (Ideal Audio)

Andre Crom (Off Recordings)

Bleed (De:Bug, UR Wedding)

Bloody Mary (Entail Records)

Branko (Sage Hospital)

Daniel Steinberg (Frontroom, Arms & Legs)

Mia Grobelny (Sub Static, UR Wedding)

Puresque aka Paul Brtschitsch & Mocca (Tresor Records)

P.Toile (Ostwind, Mothership)

logo

and many more … !

09/09/2012 12h at Sage Beach
Köpenicker Str. 18-20, Berlin

Foto: Wolfgang Brückner

12. Berliner Hoffest von Klaus Wowereit

03/08/2012 2012, Chronologie sysop

Zum erneuten Mal richtete das Sage Restaurant die Aftershowparty auf dem Hoffest unseres Schirmherrn des regierenden Bürgermeisters von Berlin Klaus Wowereit aus.

Der Sage Hospital e.V. war ebenfalls wieder in einer Lounge im roten Rathaus vertreten. In einer Kooperation von Roomdivision, Manteuffel Entertainment und diephotodesigner.de wurde das Projetk interessierten Besuchern erläutert.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen und natürlich ganz besonders bei Klaus Wowereit, dass er bei grosser Politik die vielen kleinen, aber wichtigen Projekte nicht aus dem Auge verliert.

Spende des Krankenhauses in Jena

12/06/2012 2012, Chronologie sysop

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Falco für die tolle Spende von Krankenhausmobiliar und Equipment.
Vielen Dank auch an Jana, Schraddi und Schneider für den Transport.

KUS – KinderUnterSuchung

11/02/2011 2012, Chronologie Senegal sysop

Während unseres letzten Besuches im SAGE HOSPITAL führten wir im Krankenhaus eine 2-tägige allgemeine Kinderuntersuchung durch. Die 200 Kinder der Schule “Les Cajoutiers” gehören zur untersten Bevölkerungsschicht Senegals und leben in den dem Krankenhaus umliegenden Dörfern.

Fast 80% dieser Kinder haben nie zuvor einen Arzt besucht. Sie durchliefen die folgenden Stationen:

1. unsere Kinderärztin Dr. Labou
2. eine zahnärztliche Untersuchung
3. einen Sehtest
4. die Verabreichung einer Antiparasitenbehandlung
5. einen kompletten Imfschutz
6. bei Bedarf wurden die entsprechenden Medikamente sofort verabreicht.
7. ebenfalls bekamen die Kinder bei Bedarf Brillen in passender Sehstärke

Dieser Gesundheitscheck ist neben ihrer Ausbildung an der Schule ein weitere kleiner Schritt in ihre – hoffentlich – bessere Zukunft.

Diese Untersuchung war für die kleinen Patienten und ihre Angehörigen kostenlos und wurde durch die langjährigen Freunde und Sponsoren des SAGE HOSPITAL getragen. Wir möchten uns bei all denen bedanken, die dieses Projekt ermöglicht haben.

Weitere Informationen zur Schule “Les Cajoutiers”:
www.lescajoutiers.com